2022-12-17 385食目 抹茶チョコレートバー パッケージ上での表記はCHOCOLATE BAR MATCHAと英語だが、ホームページ上では日本語表記になっでいるようだ(チョコレートバーは正確には日本語じゃないけれど)。 というか、パッケージ上では、MATCHAの枕詞としてCHOCOLATE BARがくっついているように見えるが、日本語表記だと、あくまで抹茶味のチョコレートバーという意味合いになっているようにも感じる。まぁ、三井住友銀行が英語表記だとSMBCと三井と住友の順番が逆になるみたいな感じなのかな?